پرش به محتوای اصلی

پادکست رخ

هوشیار مست | داستان زندگی خیام

۱:۰۳ ساعت۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۰۲ دانستنی

دانستنی‌های این اپیزود ۲

روی زمانِ هر دانستنی بزن تا از همان لحظه گوش بدهی.

عالی

حدود صد و شصت سال پیش یا دقیق‌تر در سال هزار و هشتصد و پنجاه و نه، یک مترجم و محقق نه چندان معروف انگلیسی به نام ادوارد فیتز جرارد، که آشنایی مختصری هم با زبان فارسی داشته با اشعار خیام آشنا می‌شود. خانواده‌ی جرارد یکی از معروف‌ترین و پولدارترین خانواده‌ی انگلیس بودند، و جرارد از مال دنیا چیزی کم نداشت. ولی خودش معمولاً آدم گوشه‌گیر و تنهایی بود، و وقتی که با اشعار خیام آشنا شد، انگار که دنیا را بهش داده باشند، خیلی با این اشعار حال کرد. جرارد قبل از خیام با سعدی و حافظ هم آشنا شده بودند، از اشعارشون لذت می‌برد، ولی برای او، انگار خیام یک چیز دیگه بود. مست و دیوونه‌ی اشعار خیام شد. خیامی که تا اون زمان تقریباً در خارج از ایران کمتر کسی می‌شناختند. و در داخل ایران هم اصلاً جزو شعرای معروف نبود. ولی همین خیام جرارد را مسحور خودش کرده بود. جرارد خیلی زود اشعار خیام را به انگلیسی ترجمه می‌کند.

بخش‌ها ۱۳

دربارهٔ این اپیزود

اپیزود هوشیار مست ، داستان زندگی حکیم عمر خیام

لینک حمایت مالی از پادکست رخ

 

حامی این قسمت فرش مدما
لینک سایت     لینک اینستاگرام

 

پادکست رخ در شبکه های اجتماعی

سایت رخ

اینستاگرام پادکست رخ

توییتر پادکست رخ

تلگرام پادکست رخ

 

 

  محله نابینایان، وب سایت گوش کن

لینک اینستاگرام

Gooshkon.ir

پادکست هات گوش کن - محله نابینایان

 

لینک پادکست کارما - اپیزود زمین

 

منابع

ترانه های خیام – مقاله ای بر خیام -  هدایت

خیام نامه – روزگار فلسفه و شعر خیام از محمدرضا قنبری

خیام و پساخیامیان – فیض شریفی

خیام نیشاپوری – مهناز بهمن

با کاروان حله – عبدالحسین زرین کوب

مستند حقیقت گمشده – خیام و تایتانیک

مستند نابغه پرسشگر - بی بی سی

مجموعه سخنرانی های دکتر قمشه ای

 

 


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

بازخورد