
(چهارده- نسلکشی در رواندا (بازنشر
بخشها ۱۹
خلاصه
این قسمت بازنشر یک اپیزود قدیمی است و روایتگر آن را بر پایهٔ دو گزارش بلند دربارهٔ نسلکشی رواندا تعریف میکند. گزارش اول در مجلهٔ نیویورکر منتشر شده است و نشان میدهد که در کمتر از صد روز دستکم هشتصد هزار نفر کشته شدند و بیشتر آنان را همسایهها و همکاران هوتو به قتل رساندند. روایت با ریشههای تاریخی شروع میشود: تمایز هوتو و توتسی در دورهٔ استعمار پررنگ شد و کارت شناسایی قومی آن را رسمی کرد. سپس ماجرای سرنوشت یک گویندهی رادیو، ترور رئیسجمهور، کشتار در کلیساها و ورزشگاهها و فرار میلیونها نفر به کشورهای همسایه نقل میشود. گفتوگوها نشان میدهد برخی مقامهای سابق کشتار را جنگ میدانستند. پس از نسلکشی، دولت جدید با زندانهای پرجمعیت و نبود دستگاه قضایی روبهرو بود و جامعهٔ جهانی هم در زمان کشتار و پس از آن کوتاهی کرد. بخش پایانی گزارش دومی را خلاصه میکند که از چهار نفر درگیر ماجرا روایت میگوید. یک بازمانده و مردی که او را لو داده بود با کمک مؤسسهای به رهبری کریستوف به آشتی میرسند، و زنی از بازماندگان نیز در نهایت یکی از قاتلان خانوادهاش را میبخشد.
- روایتگر توضیح میدهد که این اپیزود بازنشر قسمت چهاردهم است و بر پایهٔ گزارشی از مجلهٔ نیویورکر ساخته شده است.
- در کمتر از صد روز دستکم هشتصد هزار نفر، بیش از ده درصد جمعیت رواندا، کشته شدند و بیشتر قاتلان همسایه و همکار قربانیان بودند.
- تفاوت هوتو و توتسی از دورهٔ استعمار با کارتهای شناسایی قومی تشدید شد و بعدها زمینهٔ سرکوب و کشتار را فراهم کرد.
- مقامهای سابق دولت کشتار را جنگ میخواندند و میگفتند همه در آن شریک بودند، در حالی که سازمان ملل آن را نسلکشی اعلام کرده بود.
- پس از نسلکشی، شصت هزار نفر زندانی شدند و دولت با نبود قاضی و وکیل و سیستم قضایی برای محاکمهٔ آنان روبهرو بود.
- جامعهٔ جهانی هم هنگام کشتار و هم پس از آن کوتاهی کرد و نیروهای سازمان ملل کاهش یافتند.
- در گزارش دوم، بازماندهای و مردی که او را لو داده بود، با کمک کارگاه آشتی به دوستی دوباره میرسند.
- رواندا
- کیگالی
- تانزانیا
- نیویورکر
- سازمان ملل
- جبههی میهنی
- کریستوف
دربارهٔ این اپیزود
وقتی ملتی نزدیک به یک میلیون نفر از هموطنانش را میکشد، جان به در بردن یعنی چه؟
ترجمه و روایت: علی بندری | تدوین: نجمه اسماعیلی، امید صدیقفر
کاور: مجید آبپرور
منبع گزارش اول | نویسنده: Phillip Gourev
منبع گزارش دوم | نویسندهها: Lukas Augustin و Niklas Schenk
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.